The terrible and wonderful reasons why i run long distances

Tu experiencia nos es útil a todos, y también esa anécdota, ven y cuéntanos.
Avatar de Usuario
arq4001
Ama correr
Ama correr
Mensajes: 3266
Registrado: Lun Feb 28, 2011 11:22 am
Gender: None specified

The terrible and wonderful reasons why i run long distances

Notapor arq4001 » Mié Jul 17, 2013 12:00 pm



ULTRAS
2014 UltraTrail Gdl 50k
MARATONES
2016: Lala/DF/Jungfrau
2015: Mty/Ags/DF/SLP/Luxemburgo/Lala
2014: Mty/Ags/Gdl/Berlín/Jungfrau/DF/SLP/Lala
2013: Mty/Ags/Qro/León/DF/SLP/Praga/Lala
2012: Ags/Qro/DF/SLP/Roma
2011: Mty/Qro/DF/SLP/Lala
2010: DF

Avatar de Usuario
Luis Eduardo
Moderador
Moderador
Mensajes: 1522
Registrado: Jue Jul 10, 2008 10:43 am
Gender: Male

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor Luis Eduardo » Mié Jul 17, 2013 2:44 pm

Cool!!... Muy buenas razones no tan clásicas para ser ultra-corredor...



Avatar de Usuario
Polo
Corredor de por vida
Corredor de por vida
Mensajes: 698
Registrado: Mar Jun 11, 2013 8:50 am
Gender: None specified

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor Polo » Mié Jul 17, 2013 3:21 pm

Muy bueno!

En muchas partes me he identificado completamente. :)

Muchas gracias por compartirlo. 8)

Saludos.


"...Para mí sólo recorrer los caminos que tienen corazón, cualquier camino que tenga corazón. Esos recorro, y la única prueba que vale es atravesar todo su largo. Y esos recorro mirando, mirando, sin aliento." - Don Juan Matus

Avatar de Usuario
DemolitionMan
Admin
Admin
Mensajes: 7974
Registrado: Mar May 04, 2010 10:04 am
Ubicación: Greenbow, Alabama
Gender: Male
Contactar:

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor DemolitionMan » Mié Jul 17, 2013 4:43 pm

Ya lo terminé de ver todo..! Está muy bueno!

Mi parte favorita: Cuando lo va persiguiendo la abeja y su GPS lo felicita por ir tan rápido.!!!! :lol: :lol:

Gracias, Javier..!


Amigos del foro elcorredor.com.mx
Gracias y hasta siempre!

Avatar de Usuario
medranoide
Corredor de por vida
Corredor de por vida
Mensajes: 640
Registrado: Lun Jul 30, 2012 7:57 am
Ubicación: Gral. Escobedo, Nuevo Leon
Gender: None specified
Contactar:

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor medranoide » Jue Jul 18, 2013 10:47 am

Como traduciriamos al "Blerch"...???

al Español claro.... :lol: :lol:


"Soy la voz que clama en el asfalto"

http://medranoide.com

Avatar de Usuario
DemolitionMan
Admin
Admin
Mensajes: 7974
Registrado: Mar May 04, 2010 10:04 am
Ubicación: Greenbow, Alabama
Gender: Male
Contactar:

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor DemolitionMan » Jue Jul 18, 2013 10:52 am

medranoide escribió:Como traduciriamos al "Blerch"...???

al Español claro.... :lol: :lol:


Creo que la traducción sería 'la pájara'... así le dicen algunos al 'muro'....


Amigos del foro elcorredor.com.mx
Gracias y hasta siempre!

Avatar de Usuario
arq4001
Ama correr
Ama correr
Mensajes: 3266
Registrado: Lun Feb 28, 2011 11:22 am
Gender: None specified

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor arq4001 » Jue Jul 18, 2013 10:59 am

medranoide escribió:Como traduciriamos al "Blerch"...???

al Español claro.... :lol: :lol:

Según él lo define como esa pequeña voz que nos dice "no puedes", "no sigas", "mejor quedate dormido". En ingles es como nosotros decimos "chinga quedito" de algo o alguien.

Por eso dice que él no cree en el muro, sino en ese "querubín" que siempre lo esta siguiendo...


ULTRAS
2014 UltraTrail Gdl 50k
MARATONES
2016: Lala/DF/Jungfrau
2015: Mty/Ags/DF/SLP/Luxemburgo/Lala
2014: Mty/Ags/Gdl/Berlín/Jungfrau/DF/SLP/Lala
2013: Mty/Ags/Qro/León/DF/SLP/Praga/Lala
2012: Ags/Qro/DF/SLP/Roma
2011: Mty/Qro/DF/SLP/Lala
2010: DF

Avatar de Usuario
medranoide
Corredor de por vida
Corredor de por vida
Mensajes: 640
Registrado: Lun Jul 30, 2012 7:57 am
Ubicación: Gral. Escobedo, Nuevo Leon
Gender: None specified
Contactar:

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor medranoide » Jue Jul 18, 2013 11:00 am

exacto, es que esta mas conceptual

no tiene traduccion, es un nombre......pero lo lo compara con sonido y forma......ta medio fumado......jajaja


"Soy la voz que clama en el asfalto"

http://medranoide.com

Avatar de Usuario
Polo
Corredor de por vida
Corredor de por vida
Mensajes: 698
Registrado: Mar Jun 11, 2013 8:50 am
Gender: None specified

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor Polo » Jue Jul 18, 2013 12:00 pm

medranoide escribió:Como traduciriamos al "Blerch"...???

al Español claro.... :lol: :lol:


Blerch es el ruido que hace la mayonesa al salir del tubo plástico, el ruido que hace su estómago después de un atracón de comida, un querube bestial que hace ruido y resopla en su cabeza invitándolo a renunciar y entrar a esa zona de confort y sedentarismo de la que huimos como corredores.

Eso es lo que yo entendí como 'Blerch' 8)

Saludos :)


"...Para mí sólo recorrer los caminos que tienen corazón, cualquier camino que tenga corazón. Esos recorro, y la única prueba que vale es atravesar todo su largo. Y esos recorro mirando, mirando, sin aliento." - Don Juan Matus

Avatar de Usuario
Enriquezrunner
Ama correr
Ama correr
Mensajes: 4118
Registrado: Mar May 31, 2011 10:26 am
Gender: None specified

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor Enriquezrunner » Jue Jul 18, 2013 1:10 pm

arq4001 escribió:Un comic muy bueno.

http://theoatmeal.com/comics/running


La famosa Pájara ya es internacional...!


If you see me collapsed, please pause my Garmin

Avatar de Usuario
medranoide
Corredor de por vida
Corredor de por vida
Mensajes: 640
Registrado: Lun Jul 30, 2012 7:57 am
Ubicación: Gral. Escobedo, Nuevo Leon
Gender: None specified
Contactar:

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor medranoide » Jue Jul 18, 2013 2:02 pm

haré mi versión en español........ :lol: :lol:


"Soy la voz que clama en el asfalto"

http://medranoide.com

Avatar de Usuario
Betovzki
Moderador
Moderador
Mensajes: 3989
Registrado: Jue Ago 04, 2011 2:58 pm
Gender: None specified

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor Betovzki » Jue Jul 18, 2013 3:05 pm

Theoatmeal escribió:The Blerch represents all forms of gluttony, apathy and indifference that plague my life


El Blerch representa toda forma de gula, apatía e indiferencia que afecta mi vida

Osea la hueva y el confort, no?

De alguna manera entiendo que le preocupa mas vencer todos los malos hábitos en el día a día, que vencer a la pared. "yo no creo en la pared, creo en el Blerch!!!"


Cuando estoy haciendo nada, sin pretexto para no hacer nada, lo llamo Blerching

Conste que postear en un foro, no entra en hacer nada!

:lol: :lol: :lol: :lol:


I didn't come this far to throw the towel in... .

Avatar de Usuario
medranoide
Corredor de por vida
Corredor de por vida
Mensajes: 640
Registrado: Lun Jul 30, 2012 7:57 am
Ubicación: Gral. Escobedo, Nuevo Leon
Gender: None specified
Contactar:

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor medranoide » Jue Jul 18, 2013 3:10 pm

Cuando estoy Posteando sin pretexto para postear lo llamo Posting


"Soy la voz que clama en el asfalto"

http://medranoide.com

Avatar de Usuario
javitz
Nuevo corredor
Nuevo corredor
Mensajes: 32
Registrado: Mar Ene 01, 2013 7:03 pm
Ubicación: GDL
Gender: None specified

Re: The terrible and wonderful reasons why i run long distan

Notapor javitz » Jue Jul 18, 2013 3:36 pm

De acuerdo al diccionario Urbano

Blerch - Usado para describir cualquier cosa extremamente disgustante.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=blerch




Volver a “Recomendaciones y temas varios”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados